《基礎與臨床科學課程3 臨床光學》一書是由美國眼科醫學會（AAO）所編寫，本書為歐盟眼科醫學會（EBO）及國際眼科聯盟（WOC）推薦給全世界的眼科醫師，指定為「國際眼科醫師考試（ICO）」光學必考的教材。同時，在台灣，中華民國眼科醫學會於歷屆眼科專科醫師甄審考試，也是指定以本書為命題考試用書。

最新一版《2019~2020 BCSC3 臨床光學》與之前的版本最大的不同是新增「導論：光學快速入門與如何驗光」一章，並將此章置於本書第一章之前，當作全書的導讀，對光學之基本概念以及臨床驗光流程作快速的瀏覽，然後再進入書中本文，讓讀者可以很容易地銜接各章節。新增的導論章亦凸顯出臨床驗光為視光學的核心課程，眼科醫師應該要熟悉驗光專業知識。如同導論章的結語「精準有效的驗光是讓患者對醫師產生信任的關鍵所在」。

本書翻譯邀請到彭美玲MD, PhD、張集武MD, PhD以及劉智誠MD, PhD，他們同時為眼科醫師及驗光師，對於臨床光學領域之次專科皆各有所長。我非常榮幸能與他們一起作為共同譯者。