本書特別依台灣讀者習慣，在特殊專有名詞附上英文，以便瞭解其確切的英文名稱。此外，細菌的分類鑑定需要操作各種試驗，為了方便讀者查閱、對照及參考，遂將所使用之各種染色液、培養基及試劑的介紹附錄於後；同時，美國Remel 公司所推出的各種RapID 鑑定套組有助於各種常見細菌或酵母菌的快速鑑定，亦於本書一併介紹。為了配合文字內容，附錄也包括一些常見臨床細菌的顯微鏡下及菌落特徵圖譜，以便使本書更符合讀者的需要。希望本書的出版，能為醫學界及微生物研究者/ 工作者提供簡單、明暸、扼要的細菌名稱，以及能開啟兩岸微生物檢驗人員之合作模式，並促進雙方的交流與進步。